dijous, 27 de març del 2014

Explicació traduida de la meva portada.





Español

Desde 1996 como afición que tengo es pintar F1 a escala 1/20 casi todos de la marca Tamiya, vehículos estáticos. Más tarde empecé a ir a carreras de Slot, entonces también empecé a pintar otras modalidades de coches y en otras escalas como son las 1/32 y 1/24 que son los vehículos que se utilizan para pista con carril llamado Slot. A partir de ahí he ido pintando para encargo. Ahora pinto algún coche esporádicamente ya que el tiempo no me lo permite.


Français

Depuis 1996, j'aime peindre la F1 au 1/20 presque tous les véhicules statiques de la marque Tamiya. Plus tard j'ai commencé à aller à la course aux machines à sous, puis j'y vais aussi commencez à peindre d'autres types de voitures et d'autres échelles comment sont les 1/32 et 1/24 qui sont les véhicules utilisés pour suivre avec voie appelée Slot. D'ici j'ai peint pour l'ordre. Maintenant, je peins une voiture sporadiquement depuis le temps ne me le permet pas.

English

Since 1996 I have been fond of painting F1 on a scale of 1/20 almost all of the Tamiya brand, static vehicles. Later I started going to Slot racing, then I also go start painting other types of cars and other scales how are the 1/32 and 1/24 that are the vehicles used for to track with lane called Slot. From here I've been painting for order. Now I paint a car sporadically since thetime does not allow me.

Deutsch

Seit 1996 male ich gerne F1 im Maßstab 1/20 fast alle der Marke Tamiya, statische Fahrzeuge. Später Ich fing an, zu Slot Racing zu gehen, dann gehe ich auch beginnen Sie, andere Arten von Autos und andere Waagen zu malen wie sind die 1/32 und 1/24, für die die Fahrzeuge verwendet werden? Mit Spur namens Slot verfolgen. Von hier habe ich gemalt zur Bestellung. Jetzt male ich sporadisch ein Auto seit dem zeit erlaubt mir nicht.